E grele limba noastra (8)

Ia spune sincer: ti-ar placea o promotie în ziua ta?

„Promotia este valabilă timp de 7 zile din ziua de naştere!
Clientul trebuie să arate în magazin sms-ul aniversar primit în ziua de naştere.” (https://www.optiplaza.ro/Promotii/ReducereDeZiuaTa.aspx)

Lasand la o parte pleonasmul „sms aniversar” primit „in ziua de nastere”, celor de la Optiplaza nu le pare a fi deloc usor sa „vorbeste” limba romana uneori. Ma ofer sa ii ajut cu corectura. Doar n-am fost madam prof. degeaba, nu?!

P.S. Da, stiu ca „aniversar” nu e musai legat de b-day.

About Andreea

Vorbareata si creativa, imi dau cu parerea, arat cu degetul si ma auto-ironizez.
Acest articol a fost publicat în Fun, Prostie 100% și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s